1
00:00:05,180 --> 00:00:14,960
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:00:16,600 --> 00:00:20,600
♫ අහස එහි වර්ණය නැති වේ ♫
3
00:00:20,600 --> 00:00:24,690
♫ සියල්ල වැස්සේ වරද ♫
4
00:00:24,690 --> 00:00:31,800
♫ ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න ♫
5
00:00:33,090 --> 00:00:37,080
♫ ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි ♫
6
00:00:37,080 --> 00:00:41,020
♫ බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ ♫
7
00:00:41,020 --> 00:00:43,990
♫ ඒදන් උයන ගැන සියල්ල ♫
8
00:00:43,990 --> 00:00:48,640
♫ සත්‍යය ♫
9
00:00:48,640 --> 00:00:56,580
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්‍යයි ♫
10
00:00:56,580 --> 00:01:04,520
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
11
00:01:04,520 --> 00:01:12,500
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
12
00:01:12,500 --> 00:01:20,720
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
13
00:01:20,720 --> 00:01:24,810
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ♫
14
00:01:24,810 --> 00:01:31,360
♫ ඇත්තටම සැපයි ♫
15
00:01:31,360 --> 00:01:34,970
[The Golden Eyes]
16
00:01:34,970 --> 00:01:37,970
[28වන කථාංගය]
17
00:02:33,400 --> 00:02:37,120
Xiao Yun, මුර සංචාර කණ්ඩායම්වල මාර්ග සහ වේගය පිළිබඳ දළ ඇස්තමේන්තුවක් කරන්න.
18
00:02:37,120 --> 00:02:39,410
ගබඩා කාමරයට රිංගා යාමට අවස්ථාව ලබා ගන්න.
19
00:02:39,410 --> 00:02:42,230
සමහර ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වී එහි සිටින සියලු දෙනාම ආකර්ෂණය කර ගන්න.
20
00:02:42,230 --> 00:02:45,510
ඔබ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළ පසු, ගොස් ඉක්මනින් පෙන්ග් ෆී බේරා ගන්න.
21
00:02:45,510 --> 00:02:48,570
Zhuang Rui සහ මම දූව බලාගන්නම්. එය අවසන් වූ පසු,
22
00:02:48,570 --> 00:02:50,940
අපි කඳවුරෙන් පිටත හමුවෙමු.
23
00:03:21,340 --> 00:03:24,150
ගිනිකෙළි...
24
00:03:26,960 --> 00:03:29,020
එකට!
25
00:03:31,020 --> 00:03:33,390
එකට!
26
00:04:01,310 --> 00:04:03,150
ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.
27
00:04:05,820 --> 00:04:09,920
එන්න අපි එකට කරමු. එකට.
28
00:04:13,560 --> 00:04:17,750
ජියං ජී, ඇයි ඔයා දැන් විතරක් ආවේ?
29
00:04:28,840 --> 00:04:31,120
- Xiao Fei!
- ෂියාඕ යුන්!
30
00:04:34,250 --> 00:04:36,520
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?
31
00:04:36,530 --> 00:04:40,200
දුවගේ කණ්ඩායමේ අභ්‍යන්තර ආරවුල් තියෙනවා. පදනම දැනට අවුල් ජාලයක පවතී.
32
00:04:40,200 --> 00:04:42,200
මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න.
33
00:04:43,170 --> 00:04:45,560
එය කොහොම ද? මම අසාමාන්‍ය ලෙස නිර්භීත නොවේද?
34
00:04:46,410 --> 00:04:47,560
අපි ඉක්මනට යමු.
35
00:04:47,560 --> 00:04:49,890
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මම අසාමාන්‍ය ලෙස නිර්භීත නොවේද?
36
00:04:49,890 --> 00:04:51,920
ඔව්.
37
00:04:55,290 --> 00:04:57,020
ප්රවේසම් වන්න!
38
00:05:19,010 --> 00:05:20,950
එන්න අපි නටමු.
39
00:05:20,950 --> 00:05:23,800
අපි එකට නටමු. නටන්න.
40
00:05:29,950 --> 00:05:31,550
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
41
00:05:31,550 --> 00:05:34,190
මම ඔබට තුවක්කුවක් දික් කරනවා. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
42
00:05:34,190 --> 00:05:38,580
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! මම නැතුව අද ඔයා මෙතන ඉන්නවද?
43
00:05:38,580 --> 00:05:42,030
ලොක්කා මෙහෙම කතා කරන්න එපා.
44
00:05:42,030 --> 00:05:45,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොමැතිව මම අද මෙහි නොසිටිමි.
45
00:05:45,220 --> 00:05:49,370
නමුත් අද මා නොමැතිව ඔබේ අවසන් කටයුතු සඳහා කටයුතු සම්පාදනය කරන්නේ කවුද?
46
00:05:49,370 --> 00:05:51,140
ඔබ නිර්භීතද?
47
00:05:51,140 --> 00:05:54,580
කෙනෙක්ව මරන්න කලින් ඒ අය එක්ක ආරවුලක් ඇති කරගන්න එපා.
48
00:05:54,580 --> 00:05:57,980
ලොක්කා, ඔබ මට ඉගැන්වූයේ මෙයයි.
49
00:05:57,980 --> 00:06:01,760
ඔයත් කිව්වා මේ ත්‍රේඩ් එකේ අපි වගේ අයට,
50
00:06:01,760 --> 00:06:04,020
ඇත්තේ අද පමණක් වන අතර හෙට නැත.
51
00:06:04,020 --> 00:06:05,820
සහෝදරයා!
52
00:06:17,700 --> 00:06:22,290
එන්න අපි අපේ කරුණු සාකච්ඡා කරමු.
53
00:06:23,330 --> 00:06:29,550
ලොකු අයියේ ඔයා කිව්ව නේද වැඩේ ඉවර කරලා අපිව නිදහස් කරනවා කියලා.
54
00:06:30,460 --> 00:06:34,200
චූටි නංගි මට බනින්න එපා දේශන වලට.
55
00:06:34,200 --> 00:06:38,830
නමුත් ප්‍රශ්න විසඳීමේදී කාන්තාවන් බොහෝ සරල මනසක් ඇති අයයි.
56
00:06:39,740 --> 00:06:41,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
57
00:06:43,020 --> 00:06:49,250
මම තවම පිළිතුරක් ගැන සිතුවේ නැත. ඒත් බය වෙන්න එපා මම ඉක්මනට උත්තරයක් දෙන්නම්.
58
00:06:50,760 --> 00:06:56,320
මට ඒක තේරෙන්න කලින් ඔය දෙන්නා... ඇයි ඔයාලා පහලට බැහැලා නිහඬව බලාගෙන ඉන්නේ?
59
00:06:56,320 --> 00:06:57,400
ඔබ -
60
00:06:57,400 --> 00:07:00,000
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
61
00:07:00,000 --> 00:07:02,890
මම තාම දන්නෙ නෑ ඔයා කවුද කියලා.
62
00:07:03,990 --> 00:07:09,190
මාත් එක්ක බිස්නස් කරපු කෙනා තමයි අහ් කුන්. ඔයා අහ් කුන් ද?
63
00:07:14,960 --> 00:07:16,820
යන්න!
64
00:07:16,820 --> 00:07:18,360
පුංචි යුන්! Xiao Fei!
65
00:07:18,360 --> 00:07:20,010
Xiao Rui!
66
00:07:20,010 --> 00:07:21,630
Peng Fei!
67
00:07:31,200 --> 00:07:34,770
වැන්ග් මාසි ඔබව කිසිසේත් දන්නේ නැත.
68
00:07:34,770 --> 00:07:38,710
ඔබ මේ ක්‍රියාව සිදු කිරීමට එවැනි උත්සාහයක් ගත්තා
69
00:07:41,430 --> 00:07:44,120
මේ සඳහා පමණක්ද?
70
00:07:44,120 --> 00:07:46,750
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
71
00:08:07,100 --> 00:08:11,200
සහෝදරවරුනි! එය ඔවුන් ය
72
00:08:11,200 --> 00:08:15,050
අපේ ගබඩා කාමරය පුපුරුවා හැර ලොක්කාවද මරා දැමූ.
73
00:08:16,860 --> 00:08:21,110
අද අපි ලොක්කාගෙන් පළි ගත යුතුයි!
74
00:08:21,110 --> 00:08:26,820
පළිගැනීම! පළිගැනීම! පළිගැනීම!
75
00:08:26,820 --> 00:08:32,360
පළිගැනීම! පළිගැනීම! පළිගැනීම!
76
00:08:32,360 --> 00:08:39,070
පළිගැනීම! පළිගැනීම! පළිගැනීම!
77
00:08:40,290 --> 00:08:42,050
ඇයව අල්ලන්න එපා.
78
00:08:42,860 --> 00:08:44,920
ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යද?
79
00:08:44,920 --> 00:08:46,860
- එහෙනම් ඔයා මුලින්ම යන්න.
- එය ගෙන එන්න!
80
00:08:46,860 --> 00:08:48,760
ඔබට ඔහුව මරන්න බැහැ!
81
00:08:48,760 --> 00:08:52,160
ඔබට ඔහුව භාවිතා කළ හැකි කාරණයක් තිබේ.
82
00:08:57,500 --> 00:08:59,660
මගේ දුව කොහොමද?
83
00:08:59,660 --> 00:09:03,770
ඔබ මට ඇයව පොළඹවන්න කිව්වේ නැද්ද? ඇය දැන් ගොඩක් හොඳයි.
84
00:09:06,340 --> 00:09:10,290
එයාට මාව බලන්න දෙන්න. මම මගේ අදහස වෙනස් කළ බව ඇයට කියන්න.
85
00:09:10,290 --> 00:09:12,130
හරි මැඩම්.
86
00:09:32,300 --> 00:09:37,420
මෙහෙයුම අවලංගු කරන්න. Zhuang Rui ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන එන්න.
87
00:09:37,420 --> 00:09:41,060
ඔහු කරදර ඇති කර ඇත. අපි ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගත්තත්,
88
00:09:41,060 --> 00:09:43,010
කවුරුහරි තවමත් ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගනීවි.
89
00:09:43,010 --> 00:09:45,960
හරි හරී. මම දන්නවා.
90
00:10:06,800 --> 00:10:08,900
මොකද උනේ අම්මේ?
91
00:10:15,200 --> 00:10:19,550
Zhuang Rui සහ අනෙක් අය සමහර මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ අභ්‍යන්තර සටනට පැටලුණා.
92
00:10:20,650 --> 00:10:22,740
සමහර කුඩු කාරයන්ගේ අභ්‍යන්තර සටන?
93
00:10:24,730 --> 00:10:27,410
අම්මේ එහෙනම් ඔයාට Zhuang Rui බේරගන්න වෙනවා.
94
00:10:28,550 --> 00:10:32,160
මේ කුඩු කාරයෝ කිසිම හිරිකිතයක් නැතුව මිනී මරනවා.
95
00:10:32,160 --> 00:10:35,140
අපිට මේ අවුල් ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ.
96
00:10:39,220 --> 00:10:41,920
අම්මේ ඔයාට තාම මතකද?
97
00:10:41,920 --> 00:10:45,770
මම කුඩා කාලයේ, පුද්ගලයෙකු ලෙස සහ ව්‍යාපාර කරන අතරතුර ඔබ මට නිතරම කියා සිටියේ,
98
00:10:45,770 --> 00:10:49,590
වැදගත්ම දෙය නම් "අඛණ්ඩතාවය" යන වචනයයි.
99
00:10:49,590 --> 00:10:55,900
මාව බේරගන්න ෂුආං රූයි බෝ කල්ලියගේ කැසිනෝ ශාලාවට ගියා. Feifei ද තුවාල ලැබීය.
100
00:10:55,900 --> 00:11:00,990
මාව බේරගන්න එයාලට ජීවිත පූජා කරන්න පුළුවන් නිසා ඔයාටත් ඒක කරන්න බැරි ඇයි?
101
00:11:02,520 --> 00:11:07,940
අම්මේ එහෙනම් ඔයා යන්නේ නැත්නම් මමම යනවා.
102
00:11:10,840 --> 00:11:12,690
මාව නවත්වන්න එපා.
103
00:11:12,690 --> 00:11:14,390
ෂුවර්.
104
00:11:17,040 --> 00:11:19,140
මම විසඳුමක් ගැන හිතන්නම්.
105
00:11:19,140 --> 00:11:23,830
නමුත් ඔහුට ජීවත් විය හැකිද නැද්ද යන්න ඔහුගේ වාසනාව මත රඳා පවතී.
106
00:11:56,550 --> 00:11:59,270
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.
107
00:11:59,270 --> 00:12:00,880
කතා කරන්න.
108
00:12:05,870 --> 00:12:08,410
ඔයාට නොපෙනෙන දේවල් මට පේනවා.
109
00:12:09,460 --> 00:12:13,390
නිධන් සිතියම මත පමණක් අපට නිධානය සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
110
00:12:14,990 --> 00:12:19,290
මේ අවට නිධන් තැන්පත් කර ඇති ජපන් ජාතිකයන් ගැන මේ කතාව වසර ගණනාවක් තිස්සේ පැවතුනි.
111
00:12:19,290 --> 00:12:21,760
නමුත් කිසිවෙක් කිසි දිනක කිසිවක් සොයාගෙන නැත.
112
00:12:22,260 --> 00:12:25,510
අපිට නොපෙනෙන දේවල් ඔයාට පේනවා කියලා ඔයා කිව්වා.
113
00:12:27,280 --> 00:12:29,230
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.
114
00:12:30,300 --> 00:12:32,810
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැක්කේ කෙසේද?
115
00:13:03,900 --> 00:13:06,350
ඔයා ඔය ටැටූ එක ගැහුවෙ කැළලක් වහගන්න නේද?
116
00:13:07,870 --> 00:13:11,560
මෙම කැළල පෙනෙන්නේ එය ඔබේ කුඩා කාලයේ සිට ඇති බවයි.
117
00:13:11,560 --> 00:13:13,260
කට වහපන්!
118
00:13:14,230 --> 00:13:16,700
ඔබේ පියා ඔබට අතවර කළාද? ඒ නිසාද ඔබ කුඩු කාරයෙක් වුණේ?
119
00:13:16,700 --> 00:13:19,070
කට වහපන්!
120
00:13:29,160 --> 00:13:31,770
ඉතිරි තුන්දෙනා ගැන දැඩි අවධානයෙන් සිටින්න.
121
00:13:35,020 --> 00:13:38,900
ඔබ මට බොරු කිරීමට එඩිතර නම්, මම ඔවුන්ව වහාම මරා දමමි!
122
00:13:46,370 --> 00:13:48,450
- ඔහුව නිදහස් කරන්න.
- ඔව්.
123
00:14:46,580 --> 00:14:48,370
ඇයි ඔබ ඇවිදින්නේ නැත්තේ?
124
00:14:57,340 --> 00:15:01,580
අප දන්නා පරිදි, මෙම නිධන් සිතියම සමඟ පවා,
125
00:15:01,580 --> 00:15:03,650
අපට නිධානය සොයාගත නොහැක.
126
00:15:03,650 --> 00:15:05,560
මෙය නිසා
127
00:15:06,660 --> 00:15:09,000
මෙම නිධාන සිතියම අසම්පූර්ණයි.
128
00:15:09,460 --> 00:15:15,940
පින්තූරයක් පමණක් භාවිතා කරමින් හොඳ අශ්වයා (නිධානය) සෙවීමේදී, අපි මාර්ගයේ සලකුණු සහ වචන අනුගමනය කළෙමු.
129
00:15:15,940 --> 00:15:20,000
අපි මෙහි එන විට නිධානය අසල තිබූ ස්ථානය අතුරුදහන් වී ඇත.
130
00:15:20,000 --> 00:15:23,030
ඔයා මට කියන්නේ මේක වැඩකට නැති සිතියමක් කියලද?!
131
00:15:23,760 --> 00:15:28,060
එය ඔබට එසේ ය, නමුත් එය සොයා ගැනීමට මට විශ්වාසයි.
132
00:15:28,770 --> 00:15:31,890
ඔබ? ඔබ එය සොයා ගැනීමට යන්නේ කෙසේද?
133
00:16:07,230 --> 00:16:08,990
ඉදිරියෙන් මීටර් විස්සක්,
134
00:16:09,540 --> 00:16:14,100
වෘක්ෂලතාදිය යට රවුම් ගලක් ඇත. එය මත "xi" (stream) යන වචනය ඇත.
135
00:16:15,860 --> 00:16:18,190
රවුම් ගල කොහෙද?
136
00:16:18,830 --> 00:16:22,860
බොහෝ කාලයක් ගත වූ නිසා, ස්වාභාවිකවම ඔබට එය නොපෙනේ.
137
00:16:22,860 --> 00:16:26,450
කන්ද සහ එහි භූමි ප්රදේශය වෘක්ෂලතාවලින් වැසී ඇත.
138
00:16:26,450 --> 00:16:28,990
අතු කපා ඉවත් කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
139
00:16:29,760 --> 00:16:31,230
එතනට ගිහින් බලන්න.
140
00:17:00,120 --> 00:17:02,800
ජපන් භාෂාවෙන් "xi" යන්නෙහි තේරුම ද වේ
141
00:17:02,800 --> 00:17:04,810
ධාරාවක්.
142
00:17:04,810 --> 00:17:06,740
එවැනි වචනයක් මෙහි සලකුණු කිරීමට
143
00:17:06,740 --> 00:17:10,990
එයින් අදහස් කරන්නේ එය සොයා ගැනීමට අපි ධාරාව අනුගමනය කළ යුතු බවයි.
144
00:17:10,990 --> 00:17:14,280
මම මෙහි ගල් කැට කිහිපයක් දුටුවෙමි.
145
00:17:16,400 --> 00:17:21,580
ගල් කැට ඇති තැන ස්වභාවිකව ගලා බසින දිය පහරවල් ඇත.
146
00:17:21,580 --> 00:17:25,060
මේ පාර දිගේ හෙව්වොත් අනිවාර්යෙන්ම හම්බවෙයි.
147
00:17:28,630 --> 00:17:32,850
ඔබ විකාර කතා කරනවා! මම මෙහේ අවුරුදු ගාණක් ඉඳලා ඇළ දොළ දැකලා නැහැ.
148
00:17:32,850 --> 00:17:33,990
ඔබ මා සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතරද?
149
00:17:33,990 --> 00:17:36,370
ලොක්කා, අපි එය හාරා!
150
00:17:36,370 --> 00:17:39,860
ඇත්තටම එතන තියෙන්නේ ගලක වචනයක් කොටලා.
151
00:18:16,590 --> 00:18:21,800
ඔබ කියනවා, ඇයි ජියැං සහෝදරයා හදිසියේම අපට එකඟ වුණේ?
152
00:18:22,560 --> 00:18:24,750
ඒවගේම එයා ෂුආං රූයි විතරක් එක්කගෙන ගියා.
153
00:18:24,750 --> 00:18:25,910
මේක මොකක් හරි උපක්‍රමයක් වෙන්න බෑ නේද?
154
00:18:25,910 --> 00:18:27,320
නිහඬයි.
155
00:18:28,110 --> 00:18:30,170
මමත් ටිකක් කලබලයි.
156
00:18:30,950 --> 00:18:34,490
පණපිටින් වළලන්නට හෝ මරා දැමීමට ඔහුට ෂුවාං රූයි ගෙනැවිත් තිබුණා විය හැකිද?
157
00:18:44,330 --> 00:18:46,530
මට විසඳුමක් තියෙනවා.
158
00:18:50,250 --> 00:18:52,130
ලොක්කා!
159
00:18:53,370 --> 00:18:55,280
ඔබම හැසිරෙන්න!
160
00:18:56,910 --> 00:19:03,260
ලොක්කා මගේ හිතේ තියෙන කරුණාව නිසා මට පොඩ්ඩක් මතක් කරන්න ඕනේ.
161
00:19:03,260 --> 00:19:06,250
ඔබ ඉදිරියේ ඇති තත්වය දෙස පැහැදිලිව බලන්න.
162
00:19:06,250 --> 00:19:08,800
මොන විකාර තත්වයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?
163
00:19:08,800 --> 00:19:13,180
කුරුල්ලෝ ගියා, දුන්න ඉවතට දමා ඇත.
164
00:19:13,650 --> 00:19:18,580
කපටි හාවා මරා දමනු ලැබේ, දඩයම් කර ඇත.
165
00:19:19,420 --> 00:19:21,910
සාමාන්‍ය මිනිස් භාෂාවෙන් මට කතා කරන්න!
166
00:19:22,480 --> 00:19:26,470
මට කතා කරන්න දෙන්න. ලොක්කා! මම ඔබට බොරු නොකියමි.
167
00:19:26,470 --> 00:19:31,920
බලන්න! එය ඔබගේ හැකියාව හෝ ඔබගේ තනතුර හෝ වේවා
168
00:19:31,920 --> 00:19:35,390
නැත්නම් ඔබේ විලාසිතාව, මේවායින් ප්‍රමිතියට නැති දේ කුමක්ද?
169
00:19:35,390 --> 00:19:38,950
ඒත් ඇයි මේ හැමෝම නිධානයක් හොයන්න ගියේ.
170
00:19:38,950 --> 00:19:43,060
මේ නරක් වූ කාමරය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබව මෙහි තනි කළාද?
171
00:19:45,020 --> 00:19:47,530
මොකද ඔයා දුවගේ මිනිහා.
172
00:19:48,820 --> 00:19:51,360
ඔබ විකාර කතා කරනවා! ලොක්කා Jiang Ge-
173
00:19:51,360 --> 00:19:54,150
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ ඔහුට දිගටම කතා කරන්නේ Bos Jiang Ge කියාය!
174
00:19:54,150 --> 00:19:58,060
ඔබ ඔහුට ඔබේ සහෝදරයා ලෙස සලකනවා, නමුත් ඔහු ඔබට සලකන්නේ කුමක් ද?
175
00:19:58,060 --> 00:20:02,300
ඔබේ අතේ තුවක්කුව මෙන් ඔබත් මෙවලමක් පමණි.
176
00:20:03,240 --> 00:20:06,950
දුව දැන් මැරිලා, ඒ නිසා Jiang Ge දැන් නරක දෙයක් කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
177
00:20:06,950 --> 00:20:09,380
නමුත් ඔවුන් නිධානය සොයා ගත් විට,
178
00:20:09,380 --> 00:20:12,820
ඔහු තවමත් ඔබව ළඟ තබා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?
179
00:20:18,330 --> 00:20:20,500
ඔහු ඔබ සමඟ නිධානය බෙදා ගනී යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
180
00:20:20,500 --> 00:20:22,530
ඒක හරි.
181
00:20:22,530 --> 00:20:24,860
ඔහු දූව මරා දැමූ විට,
182
00:20:26,520 --> 00:20:29,010
සහෝදරයන් අතර පක්ෂපාතිත්වය ගැන ඔහු සිතුවාද?
183
00:20:30,490 --> 00:20:35,070
මුදල් ඉදිරියේ කිසිවක් විශ්වාස කළ නොහැක.
184
00:20:35,070 --> 00:20:36,740
විශ්වාස කරන්න බැහැ.
185
00:20:41,310 --> 00:20:43,020
පිරිමි!
186
00:20:47,710 --> 00:20:51,020
Jiang Ge බොස්ව පාවා දෙන්න ඇති.
187
00:20:51,020 --> 00:20:55,280
- ගිහින් වටපිට බලලා වැඩි විස්තර දැනගන්න.
- හරි හරී.
188
00:21:06,910 --> 00:21:08,780
ඔයා මේ පාර නරක නෑ.
189
00:22:16,990 --> 00:22:18,750
ආයේ මොකද වෙන්නේ?!
190
00:22:21,430 --> 00:22:23,010
ගුහා දොරටුව ඇත්තේ එතැනය.
191
00:22:23,010 --> 00:22:25,580
කොහෙද? ඇයි මට එය නොපෙනේ?
192
00:22:25,580 --> 00:22:27,960
ඔබ වෘක්ෂලතාදිය පැත්තකට තල්ලු කළහොත් ඔබට එය දැක ගත හැකි වනු ඇත.
193
00:22:29,260 --> 00:22:30,830
අපි යමු!
194
00:22:48,530 --> 00:22:51,230
ලොක්කා, ඇත්තටම මෙතන ගුහා දොරටුවක් තියෙනවා!
195
00:23:03,400 --> 00:23:04,800
- එතනට ගිහින් බලන්න.
- හරි හරී.
196
00:23:04,800 --> 00:23:06,100
යන්න!
197
00:24:13,400 --> 00:24:15,800
මෙහි ඇත්තටම යමක් තිබේ!
198
00:24:15,800 --> 00:24:18,000
ඔබ නරක නැත!
199
00:24:19,200 --> 00:24:20,500
යන්න!
200
00:24:33,400 --> 00:24:35,600
මේවා රන් බාර්!
201
00:24:51,400 --> 00:24:55,400
සහෝදරයා, Jiang Ge ඇත්තටම ලොක්කාව පාවා දුන්නා!
202
00:25:00,800 --> 00:25:04,200
මම ඇත්තටම අන්ධයි!
203
00:25:04,200 --> 00:25:07,500
ලොක්කා, දැන් තත්වය වෙනස් කිරීමට ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ!
204
00:25:08,820 --> 00:25:10,260
යන්න!
205
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
නැහැ, මුලින්ම අපිව ලිහන්න!
206
00:25:13,000 --> 00:25:15,400
ලොක්කා! ලොක්කා!
207
00:25:15,400 --> 00:25:17,000
මොන තරම් අහංකාරයෙක්ද!
208
00:25:25,100 --> 00:25:27,400
කලින් දැනගෙන හිටියා නම් මේ තරම් කට හොල්ලන්නෙ නෑ!
209
00:25:27,400 --> 00:25:29,400
අපි යමු! යන්න!
210
00:25:29,400 --> 00:25:30,600
ඉක්මන් කරන්න!
211
00:25:31,400 --> 00:25:34,800
ඉක්මන් කර ඔබට තවත් සොයා ගත හැකි දැයි බලන්න!
212
00:27:26,400 --> 00:27:28,900
මට දෙන්න! ඉක්මන් කරන්න!
213
00:27:43,200 --> 00:27:46,200
ලොක්කා! ලොක්කා!
214
00:27:50,200 --> 00:27:54,400
ලොක්කා! ලොක්කා! ගොඩක් අය මෙතන ඉන්නවා!
215
00:27:54,400 --> 00:27:56,600
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
216
00:27:57,400 --> 00:27:59,800
හැමෝම, අපි යමු!
217
00:28:38,000 --> 00:28:39,600
ලොක්කා, ගුහාව එතන.
218
00:28:39,600 --> 00:28:41,400
ඔවුන්ට පසුව!
219
00:28:56,200 --> 00:28:57,700
පහර දෙන්න!
220
00:29:04,800 --> 00:29:06,600
Zangbian! ඔබ කැරලිකාරද?!
221
00:29:06,600 --> 00:29:08,400
ඔවුන්ට පහර දෙන්න!
222
00:29:13,400 --> 00:29:16,600
Zhuang Rui! අපි යමු.
223
00:29:18,400 --> 00:29:20,600
මෙන්න, රූයි!
224
00:29:23,200 --> 00:29:24,800
ඔයාලා ඔක්කොම පැනලද?
225
00:29:24,800 --> 00:29:28,400
Jiang Ge ගේ යටත් නිලධාරීන් නිධානය ගැන දැනගත් විට ඔවුන් කැරලි ගැසූහ.
226
00:29:28,400 --> 00:29:31,300
Zhuang Rui, ඇත්තටම ගුහාව ඇතුලේ නිධන් තියෙනවද?
227
00:29:31,990 --> 00:29:34,220
ඇතුලේ රත්තරන් පොලු ගොඩක් තියෙනවා.
228
00:30:50,800 --> 00:30:53,400
Xiao Rui! Feifei!
229
00:31:10,800 --> 00:31:12,800
Zhuang Rui, ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද?!
230
00:31:12,800 --> 00:31:13,600
Xiao Rui.
231
00:31:13,600 --> 00:31:15,000
ඒක හොයන්න.
232
00:31:24,900 --> 00:31:27,500
ප්රවේසම් වන්න! ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න!
233
00:31:50,100 --> 00:31:51,600
Zhuang Rui!
234
00:33:48,200 --> 00:33:52,200
පහර දෙන්න! පහර දෙන්න! වම්!
235
00:33:55,200 --> 00:33:58,200
ඔහු සතුව තුවක්කුවක් ඇති අතර ඔබ භාවිතා කරන්නේ පිහියක්ද?!
236
00:33:58,200 --> 00:34:02,200
ඔබේ මොළයේ sh*t තිබේද?! ඔහුට පහර දෙන්න!
237
00:34:22,460 --> 00:34:24,860
ඇයි... ඔබ අවදියෙන්ද?
238
00:34:26,580 --> 00:34:29,490
ඔබට නරක සිහිනයක් තිබුණාද?
239
00:34:29,490 --> 00:34:31,490
ඉඳ ගන්න.
240
00:34:34,550 --> 00:34:36,680
මගේ කනේ සද්දයක් ඇහෙනවා.
241
00:34:37,560 --> 00:34:40,390
කලින් ඔයාව පරීක්‍ෂා කරපු ඩොක්ටර් කිව්වෙ නැද්ද
242
00:34:40,390 --> 00:34:42,240
ඔබ කම්පනයකට ලක් වූ බව?
243
00:34:42,240 --> 00:34:46,580
ඒ වගේම මියන්මාරයේ පරිසරයත් එක්ක ඔබ තෙත් විෂවලට නිරාවරණය වෙන්න ඇති.
244
00:34:46,580 --> 00:34:49,240
දින කිහිපයක විවේකයෙන් පසු ඔබට හොඳ වනු ඇත.
245
00:34:56,470 --> 00:34:58,450
ඔබට රෝහලට යාමට අවශ්‍යද?
246
00:35:23,890 --> 00:35:26,460
සෙවීම නවත්වන්න!
247
00:35:26,460 --> 00:35:29,800
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? ඔබ අවදි වූ සෑම විටම, ඔබ යමක් සෙවීමට පටන් ගනී.
248
00:35:30,330 --> 00:35:31,770
මම කිහිප වතාවක්ම මා විසින්ම සත්‍යාපනය කර ඇත.
249
00:35:31,770 --> 00:35:34,730
ඔබේ ගමන් මල්ලේ කිසිවක් නැත.
250
00:35:38,020 --> 00:35:41,900
මම මීට පෙර මෙතරම් රන් කැබලි දැක නැත,
251
00:35:41,900 --> 00:35:44,020
ඒත් අපිට එක කෑල්ලක්වත් ආපහු ගේන්න බැරි වුණා.
252
00:35:44,630 --> 00:35:48,440
හා හොඳයි. දාම මිනිස්සු ගෙනත් අපිව බේරගත්ත එක වාසනාවක්.
253
00:35:48,440 --> 00:35:50,790
නැත්නම් අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න තිබුණා.
254
00:35:50,790 --> 00:35:52,400
දමා අපිව බේරගත්තද?
255
00:35:52,400 --> 00:35:54,300
ඔව්.
256
00:35:54,300 --> 00:35:56,660
හූ වෙන් අම්මාට උපවාසයක් කළා.
257
00:35:56,660 --> 00:35:59,720
එය හූ රොංට ඇගේ සැලැස්ම අතරමග වෙනස් කිරීමට බල කෙරුනි.
258
00:36:07,510 --> 00:36:09,050
ඔයා කොහේද යන්නේ?
259
00:36:11,900 --> 00:36:13,550
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
260
00:36:14,080 --> 00:36:15,820
මට හුස්ම ගන්න වත්තට යන්න ඕන.
261
00:36:15,820 --> 00:36:19,030
කබායක් දමන්න. මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
262
00:36:21,250 --> 00:36:23,280
එපා. මට තනි වීමට අවශ්යය.
263
00:36:23,280 --> 00:36:25,150
හරි හරී.
264
00:37:00,120 --> 00:37:05,980
[මහජන ආරක්ෂාව]
265
00:37:24,890 --> 00:37:29,170
වත්මන් තත්ත්වය නම්... තව තවත් ප්‍රශ්න මතුවෙමින් තිබේ,
266
00:37:29,170 --> 00:37:31,500
නමුත් ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් අවධානය යොමු කරයි.
267
00:37:32,010 --> 00:37:35,540
ඊළඟට, සාක්ෂි එකතු කිරීමට කාලයයි.
268
00:37:35,540 --> 00:37:37,120
අපිට ඉවසන්න බෑ.
269
00:37:37,120 --> 00:37:41,120
සැකකරුවන් ඉතා වෘත්තීයයි.
270
00:37:41,120 --> 00:37:44,990
සෑම මෙහෙයුමකදීම ඔවුන් කිසිදු හෝඩුවාවක් හෝ සාක්ෂියක් ඉතිරි කළේ නැත.
271
00:37:44,990 --> 00:37:49,060
ඔබේ බුද්ධිය මෙවර නිවැරදි විය.
272
00:37:49,060 --> 00:37:51,390
එය විශාල නඩුවකි.
273
00:37:53,180 --> 00:37:58,410
නමුත් මේ අවස්ථාවේ සැලකිය යුතු ගාමක බලවේගයක් නොමැති නිසා එය දුෂ්කර ය.
274
00:37:58,410 --> 00:38:01,940
මක්නිසාද යත් ඒවා විවිධ ස්ථානවල සහ රටෙන් ඔබ්බට පවා ක්‍රියාත්මක වන බැවිනි.
275
00:38:01,940 --> 00:38:04,730
සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කිරීම ඉතා අපහසුය
276
00:38:04,730 --> 00:38:08,010
මෙහි ඇති ඉඟි සහ සාක්ෂි.
277
00:38:08,530 --> 00:38:11,280
එය අභියෝගාත්මක නොවේ නම්, ඔබ උනන්දු නොවනු ඇත.
278
00:38:17,720 --> 00:38:19,770
Miao Feifei!
279
00:38:19,770 --> 00:38:21,230
ඔව්, සර්!
280
00:38:22,410 --> 00:38:25,180
ඔබ ඔබේ මූලික මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කර ඇත.
281
00:38:25,180 --> 00:38:27,760
දැන්, මම ඔබට වහාම ඔබේ කණ්ඩායමට ආපසු යන ලෙස අණ කරමි.
282
00:38:27,760 --> 00:38:31,980
මෙම නඩුවේ සම්පූර්ණ පසු විපරමක් සහ පරීක්ෂණයක් කරන්න.
283
00:38:31,980 --> 00:38:33,430
ඔව්, සර්!
284
00:39:03,390 --> 00:39:05,330
ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?
285
00:39:09,000 --> 00:39:11,200
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
286
00:39:13,460 --> 00:39:15,750
ඔබ විමර්ශනය කරන පුද්ගලයාද?
287
00:39:17,310 --> 00:39:19,380
Qin Xuanbing?
288
00:39:38,360 --> 00:39:40,830
ඒකයි ඔයා මාත් එක්ක මියන්මාරයට ගියේ
289
00:39:41,540 --> 00:39:43,320
ඇය නිසාද?
290
00:39:43,990 --> 00:39:49,050
ඇය නිසා ඔබත් මා පසුපස ගියා. මම හරිද?
291
00:39:51,430 --> 00:39:53,420
එසේ නම් එය ඔව් නම්?
292
00:39:54,170 --> 00:39:57,410
මගේ ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නැති නිසා මට කාවවත් අල්ලන්න බැහැ.
293
00:40:01,900 --> 00:40:06,530
Zhuang Rui, ඔබට අවදි විය හැක්කේ කවදාද?
294
00:40:08,370 --> 00:40:12,960
මෙතරම් අනතුරකට මුහුණ දීමෙන් පසු, එය Qin Xuanbing හා සම්බන්ධ නොවූයේ කවදාද?
295
00:40:12,960 --> 00:40:15,030
පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න...
296
00:40:22,120 --> 00:40:24,260
ඇය ඇත්තටම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
297
00:40:39,210 --> 00:40:42,630
මෙතරම් ප්‍රමාද වී ඇති අතර ඔබ තවමත් සබැඳිව පළ කරයි. ඔබ නිදි නැද්ද?
298
00:40:44,020 --> 00:40:47,810
හරි. මට ටිකක් නිදාගන්න බැහැ.
299
00:40:48,890 --> 00:40:52,830
ඔබ වයඹට ගියේ ඇයි? හරියටම කොහෙද?
300
00:40:55,710 --> 00:40:57,850
කුඩා තැනක්.
301
00:41:07,220 --> 00:41:08,790
ආයුබෝවන්.
302
00:41:08,790 --> 00:41:11,870
ෂුවාං රුයි! ඔබ හොඳින්ද?
303
00:41:12,730 --> 00:41:16,210
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මගේ පියා ජේඩ් සහ පුරාවස්තු අපනයනය කිරීමට
304
00:41:16,210 --> 00:41:20,360
ජාත්‍යන්තරව රළු ගල් වේශයෙන් පසුව එයින් ලාභ උපයන්න.
305
00:41:20,360 --> 00:41:22,720
ඔවුන් ජාවාරම් කරනවා.
306
00:41:22,720 --> 00:41:27,460
හරි. ඔවුන් අපට තර්ජනය කළ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ.
307
00:41:37,290 --> 00:41:43,160
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
308
00:41:44,570 --> 00:41:50,970
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
309
00:41:50,970 --> 00:41:57,480
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
310
00:41:57,480 --> 00:42:03,840
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
311
00:42:03,840 --> 00:42:09,890
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫
312
00:42:10,900 --> 00:42:17,400
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
313
00:42:17,400 --> 00:42:23,860
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
314
00:42:23,860 --> 00:42:29,960
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
315
00:42:29,960 --> 00:42:36,350
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
316
00:42:36,350 --> 00:42:42,810
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
317
00:42:42,810 --> 00:42:49,390
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
318
00:42:49,390 --> 00:42:55,920
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
319
00:42:55,920 --> 00:43:01,310
♫ හදවත් සම්බන්ධ කිරීම ♫
320
00:43:05,670 --> 00:43:12,020
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
321
00:43:12,020 --> 00:43:18,540
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
322
00:43:18,540 --> 00:43:24,880
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
323
00:43:24,880 --> 00:43:31,040
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫
324
00:43:45,070 --> 00:43:51,460
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
325
00:43:51,460 --> 00:43:57,860
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
326
00:43:57,860 --> 00:44:03,940
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
327
00:44:03,940 --> 00:44:10,400
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
328
00:44:10,400 --> 00:44:16,820
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
329
00:44:16,820 --> 00:44:23,310
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
330
00:44:23,310 --> 00:44:29,930
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
331
00:44:29,930 --> 00:44:35,860
♫ හදවත් සම්බන්ධ කිරීම ♫
332
00:44:39,640 --> 00:44:46,130
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
333
00:44:46,130 --> 00:44:52,640
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
334
00:44:52,640 --> 00:44:58,950
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
335
00:44:58,950 --> 00:45:05,410
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫